Yes, commercial mortgage originations suffered the first YoY decline since 2007.
According to the Mortgage Bankers Association 4Q 2016 commercial real estate loan originations survey, mortgage originations related to discretionary segments of the economy are in complete free fall with retail and hotel volumes down 19% and 39%, respectively. 4Q16CMFOriginationsSurvey
A decrease in originations for hotel, health care, and retail properties led the overall decline in commercial/multifamily lending volumes when compared to the fourth quarter of 2015. The fourth quarter saw a 39 percent year-over-year decrease in the dollar volume of loans for hotel properties, a 24 percent decrease for health care properties, a 19 percent decrease for retail properties, a 4 percent decrease for industrial properties, a one percent decrease in multifamily property loans, and a 6 percent increase in office property loans.
At least commercial and industrial lending at commercial banks has positive YoY growth rate (although plunging like a paralyzed falcon).
Of course, the retail store closings are problematic.
Say, I wonder if Federal Reserve Chair Janet Yellen bought her scarf on line or at a brick and mortar retail store?